Användare:

Covarrubias

Forvo-moderator

Prenumerera på uttal gjorda av Covarrubias

Se användarens presentation och ord.
Datum Phrase Uttal Info
18/08/2019 Demócrito de Abdera se arrancó los ojos para pensar. El tiempo ha sido mi Demócrito. (Jorge Luis Borges, Fragmentos de un evangelio apócrifo) [es] Demócrito de Abdera se arrancó los ojos para pensar. El tiempo ha sido mi Demócrito. (Jorge Luis Borges, Fragmentos de un evangelio apócrifo) uttal 0 röster
18/08/2019 Mi vida es una broma estúpida y cruel que alguien me ha gastado. ( Lev Nikoláievich Tolstoi, Confesión.) [es] Mi vida es una broma estúpida y cruel que alguien me ha gastado. ( Lev Nikoláievich Tolstoi, Confesión.) uttal 0 röster
18/08/2019 El 'Ser y la Nada' es quizás el título más amplio que jamás se haya imaginado. [es] El 'Ser y la Nada' es quizás el título más amplio que jamás se haya imaginado. uttal 0 röster
18/08/2019 ¡Por Dios juro que les daré su merecido a todos! (Margaret Millar, Un extraño en mi tumba) [es] ¡Por Dios juro que les daré su merecido a todos! (Margaret Millar, Un extraño en mi tumba) uttal 0 röster
18/08/2019 ¿Qué coño es la Udef? Es la Brigada de Delincuencia Económica y Fiscal, que investiga delitos de blanqueo de dinero. [es] ¿Qué coño es la Udef? Es la Brigada de Delincuencia Económica y Fiscal, que investiga delitos de blanqueo de dinero. uttal 0 röster
17/08/2019 Lo más probable es que el Universo rebose vida, pero nosotros, los hombres, lo ignoramos. (Carl Sagan, Cosmos) [es] Lo más probable es que el Universo rebose vida, pero nosotros, los hombres, lo ignoramos. (Carl Sagan, Cosmos) uttal 0 röster
17/08/2019 En 'Manos dibujadas' de Escher hay un bucle extraño de dos pasos: cada mano dibuja a la otra. [es] En 'Manos dibujadas' de Escher hay un bucle extraño de dos pasos: cada mano dibuja a la otra. uttal 0 röster
17/08/2019 Parece ser que un padre juzgando a su hijo, nunca es tan severo como un hijo juzgando a su padre. (Enrique Jardiel Poncela) [es] Parece ser que un padre juzgando a su hijo, nunca es tan severo como un hijo juzgando a su padre. (Enrique Jardiel Poncela) uttal 0 röster
17/08/2019 Un barbero de cierto pueblo afeita a todos los hombres que no se afeitan a sí mismo. ¿Debe el barbero afeitarse a sí mismo? (Paradoja del barbero, de Bertrand Russell) [es] Un barbero de cierto pueblo afeita a todos los hombres que no se afeitan a sí mismo. ¿Debe el barbero afeitarse a sí mismo? (Paradoja del barbero, de Bertrand Russell) uttal 0 röster
17/08/2019 Si Uno no es, entonces nada es. (Platón) [es] Si Uno no es, entonces nada es. (Platón) uttal 0 röster
17/08/2019 ¿Has abrazado el conjunto de la tierra? ¿Por dónde se va a la morada de la luz, y dónde residen las tinieblas…? (Libro de Job) [es] ¿Has abrazado el conjunto de la tierra? ¿Por dónde se va a la morada de la luz, y dónde residen las tinieblas…? (Libro de Job) uttal 0 röster
17/08/2019 Llegará una época en la que nuestros descendientes se asombrarán de que ignoráramos cosas que para ellos son tan claras… (Séneca, Cuestiones naturales,libro 7, siglo primero) [es] Llegará una época en la que nuestros descendientes se asombrarán de que ignoráramos cosas que para ellos son tan claras… (Séneca, Cuestiones naturales,libro 7, siglo primero) uttal 0 röster
17/08/2019 En la alquimia, tanto en su versión occidental como en las variantes china o india, está presente el doble carácter experimental y místico. (Mircea Eliade, Herreros y alquimistas) [es] En la alquimia, tanto en su versión occidental como en las variantes china o india, está presente el doble carácter experimental y místico. (Mircea Eliade, Herreros y alquimistas) uttal 0 röster
17/08/2019 La Gran Depresión se llevó los empleos, hogares y esperanzas de miles de hombres y mujeres en la Norteamérica de los años 30. (Tom Kromer, Nada que esperar, 1935) [es] La Gran Depresión se llevó los empleos, hogares y esperanzas de miles de hombres y mujeres en la Norteamérica de los años 30. (Tom Kromer, Nada que esperar, 1935) uttal 0 röster
16/08/2019 Siempre he confiado en las personas muertas cuando he tenido la absoluta seguridad de que han muerto. (James Hadley Chase, Un asunto de hombres) [es] Siempre he confiado en las personas muertas cuando he tenido la absoluta seguridad de que han muerto. (James Hadley Chase, Un asunto de hombres) uttal 0 röster
16/08/2019 ... la memoria es como la nieve...escribes sobre ella y mientras escribes se va derritiendo... (Julio Llamazares, Memoria de la nieve) [es] ... la memoria es como la nieve...escribes sobre ella y mientras escribes se va derritiendo... (Julio Llamazares, Memoria de la nieve) uttal 0 röster
16/08/2019 Errar es humano. Perseverar en el error es diabólico. (Agustín de Hipona) [es] Errar es humano. Perseverar en el error es diabólico. (Agustín de Hipona) uttal 0 röster
16/08/2019 La afirmación que sigue es falsa. La afirmación que antecede es verdadera. (Versión ampliada de la paradoja de Epiménides) [es] La afirmación que sigue es falsa. La afirmación que antecede es verdadera. (Versión ampliada de la paradoja de Epiménides) uttal 0 röster
16/08/2019 Epímetes, el cretense, dice: "Todos los cretenses son mentirosos. Yo soy cretense." (Paradoja de Epiménides o del mentiroso) [es] Epímetes, el cretense, dice: "Todos los cretenses son mentirosos. Yo soy cretense." (Paradoja de Epiménides o del mentiroso) uttal 0 röster
16/08/2019 Secreto es el pudor delicado del alma que oculta la mejor parte de sí misma con objeto de no recibir como precio elogios [...]. (Georg Simmel, Sociología) [es] Secreto es el pudor delicado del alma que oculta la mejor parte de sí misma con objeto de no recibir como precio elogios [...]. (Georg Simmel, Sociología) uttal 0 röster
16/08/2019 Toda vida humana es una sutil realización de patrones matemáticos,[...]ideas y ciclos gobernados por los números. (John Allen Paulos, La vida es matemática) [es] Toda vida humana es una sutil realización de patrones matemáticos,[...]ideas y ciclos gobernados por los números. (John Allen Paulos, La vida es matemática) uttal 0 röster
16/08/2019 Un bucle es una manera de representar de manera finita un proceso interminable...¿infinito? [es] Un bucle es una manera de representar de manera finita un proceso interminable...¿infinito? uttal 0 röster
16/08/2019 La 'Cascada' de Escher, bucle eternamente descendente, es semejante al 'Canon per Tonos' de Bach, eternamente remontable. [es] La 'Cascada' de Escher, bucle eternamente descendente, es semejante al 'Canon per Tonos' de Bach, eternamente remontable. uttal 0 röster
16/08/2019 Hay un concepto que es el corruptor y desatinador de los otros. No hablo del Mal, cuyo limitado imperio es la Ética. Hablo del infinito. (Jorge Luis Borges, Avatares de la tortuga) [es] Hay un concepto que es el corruptor y desatinador de los otros. No hablo del Mal, cuyo limitado imperio es la Ética. Hablo del infinito. (Jorge Luis Borges, Avatares de la tortuga) uttal 0 röster
15/08/2019 Los judíos hubieron de defenderse de los cristianos en sus apologías de modo parecido a como estos defendieron su fe ante los paganos. (Julio Caro Baroja, Inquisición, brujería y criptojudaísmo) [es] Los judíos hubieron de defenderse de los cristianos en sus apologías de modo parecido a como estos defendieron su fe ante los paganos. (Julio Caro Baroja, Inquisición, brujería y criptojudaísmo) uttal 0 röster
15/08/2019 La mayor parte del Cosmos está vacío, un lugar vasto, frío, noche perpetua, lugar extraño y desolado. (Carl Sagan, Cosmos) [es] La mayor parte del Cosmos está vacío, un lugar vasto, frío, noche perpetua, lugar extraño y desolado. (Carl Sagan, Cosmos) uttal 0 röster
15/08/2019 Existen estrategias simples para controlar el pesimismo y evitar que los sinsabores nos amarguen la existencia. (Richard Carlson, No te ahogues en un vaso de agua) [es] Existen estrategias simples para controlar el pesimismo y evitar que los sinsabores nos amarguen la existencia. (Richard Carlson, No te ahogues en un vaso de agua) uttal 0 röster
15/08/2019 ..cuando era pequeño, quería crecer y ser libro. (Amos Oz) [es] ..cuando era pequeño, quería crecer y ser libro. (Amos Oz) uttal 0 röster
15/08/2019 ...tenía la sensación de que si las personas iban y venían, nacían y morían, los libros eran inmortales... (Amos Oz) [es] ...tenía la sensación de que si las personas iban y venían, nacían y morían, los libros eran inmortales... (Amos Oz) uttal 0 röster
15/08/2019 Cuando murió Durruti en el Hotel Ritz de Madrid todos sus bienes se reducían a una muda, dos pistolas, unos prismáticos y unas gafas de sol. (Joan Llarch, La muerte de Durruti) [es] Cuando murió Durruti en el Hotel Ritz de Madrid todos sus bienes se reducían a una muda, dos pistolas, unos prismáticos y unas gafas de sol. (Joan Llarch, La muerte de Durruti) uttal 0 röster