Användare:

Covarrubias

Forvo-moderator

Prenumerera på uttal gjorda av Covarrubias

Se användarens presentation och ord.
Datum Phrase Uttal Info
13/11/2019 La Geoda de Pulpí está formada por gigantescos cristales de yeso pegados a la caliza, que los asemejan a joyas. [es] La Geoda de Pulpí está formada por gigantescos cristales de yeso pegados a la caliza, que los asemejan a joyas. uttal 0 röster
13/11/2019 Conocerse a sí mismo (la esencia biológica) y conocer nuestro lugar en la cadena del mundo conlleva, ante todo, comprender nuestro origen biológico. (Ernst Mayr, Así es la biología) [es] Conocerse a sí mismo (la esencia biológica) y conocer nuestro lugar en la cadena del mundo conlleva, ante todo, comprender nuestro origen biológico. (Ernst Mayr, Así es la biología) uttal 0 röster
13/11/2019 Gibraltar, Ceuta, Melilla, Andorra, Olivenza, Llívia o Rihonor de Castilla forman pequeños territorios frontera en los confines de España. (Sergio del Molino, Lugares fuera de sitio) [es] Gibraltar, Ceuta, Melilla, Andorra, Olivenza, Llívia o Rihonor de Castilla forman pequeños territorios frontera en los confines de España. (Sergio del Molino, Lugares fuera de sitio) uttal 0 röster
13/11/2019 Volvió luego a meterse en la cueva y, por primera vez en su vida, durmió como un leño en ininterrumpido sueño. (Arthur C. Clarke, 2001: Una odisea espacial) [es] Volvió luego a meterse en la cueva y, por primera vez en su vida, durmió como un leño en ininterrumpido sueño. (Arthur C. Clarke, 2001: Una odisea espacial) uttal 0 röster
13/11/2019 "A veces uno sabe de qué lado estar, simplemente viendo quiénes están del otro lado" (Leonard Cohen) [es] "A veces uno sabe de qué lado estar, simplemente viendo quiénes están del otro lado" (Leonard Cohen) uttal 0 röster
12/11/2019 «No olvidéis que la palanca del poder no tiene otro apoyo que la opinión, que la fuerza de los que gobiernan radica en la fuerza de los que se dejan gobernar». (Denis Diderot, Tratado de la barbarie de los pueblos civilizados) [es] «No olvidéis que la palanca del poder no tiene otro apoyo que la opinión, que la fuerza de los que gobiernan radica en la fuerza de los que se dejan gobernar». (Denis Diderot, Tratado de la barbarie de los pueblos civilizados) uttal 0 röster
12/11/2019 La Geoda de Pulpí es la segunda más grande del mundo y las más grande de Europa. [es] La Geoda de Pulpí es la segunda más grande del mundo y las más grande de Europa. uttal 0 röster
12/11/2019 «Lo que más me convence son todas esas cosas que “no constituyen pruebas"». (G. K. Chesterton,La sabiduría del Padre Brown) [es] «Lo que más me convence son todas esas cosas que “no constituyen pruebas"». (G. K. Chesterton,La sabiduría del Padre Brown) uttal 0 röster
12/11/2019 Quienes producen verdadera fobia no son tanto los extranjeros o las gentes de una raza diferente sino los pobres. (Adela Cortina Orts,Aporofobia, el rechazo al pobre ) [es] Quienes producen verdadera fobia no son tanto los extranjeros o las gentes de una raza diferente sino los pobres. (Adela Cortina Orts,Aporofobia, el rechazo al pobre ) uttal 0 röster
12/11/2019 Adela Cortina buscó en el léxico griego la palabra «pobre», 'áporos', y acuño el término «aporofobia», [que se está imponiendo de forma exponencial]. [es] Adela Cortina buscó en el léxico griego la palabra «pobre», 'áporos', y acuño el término «aporofobia», [que se está imponiendo de forma exponencial]. uttal 0 röster
11/11/2019 Cuando Verne ideó la construcción del Nautilus, escribió a Hetzel, su editor y amigo: «Le aseguro que su arca estará mejor equipada que la de Noé». [es] Cuando Verne ideó la construcción del Nautilus, escribió a Hetzel, su editor y amigo: «Le aseguro que su arca estará mejor equipada que la de Noé». uttal 0 röster
11/11/2019 La cartomagia es la rama de la magia de cerca cuyo elemento central son las cartas de la baraja. [es] La cartomagia es la rama de la magia de cerca cuyo elemento central son las cartas de la baraja. uttal 0 röster
11/11/2019 «Todo régimen político tiene una lógica implícita» (Natalio Botana) [es] «Todo régimen político tiene una lógica implícita» (Natalio Botana) uttal 0 röster
11/11/2019 El “¿‘Estarán tós´?” lleno de angustia por el derrumbe en una mina se convierte en el Cante minero ‘tarantos’,[nacido precisamente en el auge de las minas en Granada, Almería y Murcia.] [es] El “¿‘Estarán tós´?” lleno de angustia por el derrumbe en una mina se convierte en el Cante minero ‘tarantos’,[nacido precisamente en el auge de las minas en Granada, Almería y Murcia.] uttal 0 röster
11/11/2019 La mina de Pulpí, en Almería, es una verdadera joya de la ingeniería minera tradicional . [es] La mina de Pulpí, en Almería, es una verdadera joya de la ingeniería minera tradicional . uttal 0 röster
10/11/2019 «A todos cuantos me han preguntado sobre Dante pidiéndome una respuesta concreta, les he dicho simplemente: no hay nadie como él.» (Francisco Petrarca) [es] «A todos cuantos me han preguntado sobre Dante pidiéndome una respuesta concreta, les he dicho simplemente: no hay nadie como él.» (Francisco Petrarca) uttal 0 röster
10/11/2019 Escribo para mí, para los amigos y para atenuar el curso del tiempo. (Jorge Luis Borges) [es] Escribo para mí, para los amigos y para atenuar el curso del tiempo. (Jorge Luis Borges) uttal 0 röster
10/11/2019 Una noche empezó a tocarle la pierna debajo de la mesa donde estaban cenando pero cuando descubrió que no llevaba bragas retiró la mano y se ruborizó. (Lena Pepitone & William Stadiem, Marilyn Monroe Confidencial) [es] Una noche empezó a tocarle la pierna debajo de la mesa donde estaban cenando pero cuando descubrió que no llevaba bragas retiró la mano y se ruborizó. (Lena Pepitone & William Stadiem, Marilyn Monroe Confidencial) uttal 0 röster
10/11/2019 «Mientras que la zorra sabe de muchas cosas, el erizo sabe mucho de una sola cosa». (Arquíloco) [es] «Mientras que la zorra sabe de muchas cosas, el erizo sabe mucho de una sola cosa». (Arquíloco) uttal 0 röster
10/11/2019 Tanto la quería que tardé en aprender a olvidarla diecinueve días y quinientas noches. (Joaquín Sabina) [es] Tanto la quería que tardé en aprender a olvidarla diecinueve días y quinientas noches. (Joaquín Sabina) uttal 0 röster
09/11/2019 «Los he ido contando, los días y las noches, las semanas, los meses, los años. He estado aguardando este día». (Louise O’Neill, Soñar con la superficie) [es] «Los he ido contando, los días y las noches, las semanas, los meses, los años. He estado aguardando este día». (Louise O’Neill, Soñar con la superficie) uttal 0 röster
09/11/2019 — ¿Por qué será que, en cuanto un hombre construye un muro, inmediatamente su vecino quiere saber qué hay al otro lado? [Tyrion Lannister](George R. R. Martin, Juego de tronos) [es] — ¿Por qué será que, en cuanto un hombre construye un muro, inmediatamente su vecino quiere saber qué hay al otro lado? [Tyrion Lannister](George R. R. Martin, Juego de tronos) uttal 0 röster
09/11/2019 Nunca sabes la razón secreta que hay tras lo que parecer estar sucediendo. Y si la averiguas, suele ser más siniestra de lo que podrías haber imaginado. [es] Nunca sabes la razón secreta que hay tras lo que parecer estar sucediendo. Y si la averiguas, suele ser más siniestra de lo que podrías haber imaginado. uttal 0 röster
09/11/2019 La seducción que despliega el olor es implacable: se instala en nosotros y sella su poderío en los tejidos de la memoria. (Patrick Süskind El Perfume - Historia de un asesino) [es] La seducción que despliega el olor es implacable: se instala en nosotros y sella su poderío en los tejidos de la memoria. (Patrick Süskind El Perfume - Historia de un asesino) uttal 0 röster
09/11/2019 Si de todos mis textos tuviera que rescatar uno solo, rescataría 'El Congreso', que es a la vez el más autobiográfico y el más fantástico. (Jorge Luis Borges) [es] Si de todos mis textos tuviera que rescatar uno solo, rescataría 'El Congreso', que es a la vez el más autobiográfico y el más fantástico. (Jorge Luis Borges) uttal 0 röster
08/11/2019 —Cómo será de noble esta ciudad —decía— que tenemos cuatrocientos años de estar tratando de acabar con ella, y todavía no lo logramos. (Gabriel García Márquez, El amor en los tiempos del cólera ) [es] —Cómo será de noble esta ciudad —decía— que tenemos cuatrocientos años de estar tratando de acabar con ella, y todavía no lo logramos. (Gabriel García Márquez, El amor en los tiempos del cólera ) uttal 0 röster
08/11/2019 Madrid, siempre épica, se convirtió en una ciudad vencida; y, tras la derrota, muchos madrileños lloraron de rabia y de impotencia. (Antonio Gómez Rufo, El idioma de los recuerdos ) [es] Madrid, siempre épica, se convirtió en una ciudad vencida; y, tras la derrota, muchos madrileños lloraron de rabia y de impotencia. (Antonio Gómez Rufo, El idioma de los recuerdos ) uttal 0 röster
08/11/2019 A veces, la libertad es poder elegir a quién quieres encadenarte… (Cómo robar el corazón de un marqués , Eleanor Rigby) [es] A veces, la libertad es poder elegir a quién quieres encadenarte… (Cómo robar el corazón de un marqués , Eleanor Rigby) uttal 0 röster
08/11/2019 Lo cierto es que era difícil decidir a quién debía tener más miedo, a los perros, los caimanes o los hombres. (Solomon Northup, Doce años de esclavitud) [es] Lo cierto es que era difícil decidir a quién debía tener más miedo, a los perros, los caimanes o los hombres. (Solomon Northup, Doce años de esclavitud) uttal 0 röster
08/11/2019 «La figura de Dante se consideraba y se considera con respecto a la época que inaugura como un modelo de lirismo profético.» (Thomas Mann) [es] «La figura de Dante se consideraba y se considera con respecto a la época que inaugura como un modelo de lirismo profético.» (Thomas Mann) uttal 0 röster